
«Papa n'arrête pas de parler. Il me promet un voyage inoubliable. Moi, je fais la tête. J'aurais préféré n'importe quoi plutôt que ce voyage trop grand pour moi. La semaine dernière, il m'a téléphoné pour m'annoncer qu'il m'emmenait au Viêt-nam. Le Viêt-nam... Je ne savais même pas où c'était et j'ai été obligé de chercher sur mon livre de géographie. Eh bien, c'est près de la Chine ! Autant dire au bout du monde... Quelle idée il a eue de vouloir aller là-bas !»
Fier de son oeuvre, le coiffeur attrape un morceau de miroir et montre à mon père le résultat sous toutes ses faces. Papa hoche la tête en signe de satisfaction. Il s'apprête à se lever, mais il ignore un détail : ici, pour le même prix, le coiffeur nettoie les oreilles du client... avec une longue tige en fer ! D'une main ferme, l'homme invite papa à rester assis et à ne plus bouger. Et là, mon père ne fait plus le fier. Moi, je rigole... Le coiffeur glisse un petit bout de coton au bout de la tige en fer. Il l'introduit dans l'oreille de papa, qui ferme les yeux et serre les dents... J'ai mal pour lui !
Tondu, rasé et récuré, Papa se lève enfin et me lance :
- À ton tour, mon pote !