
Nous piquons un sprint pour rassembler les pièces du dossier et envoyer le tout en traduction à l'Ambassade du Vietnam à Paris avant de partir en vacances début août.
A notre retour de vacances, le dossier est de retour avec la traduction; voilà qui est efficace !
Nous nous débattons avec les lutins (pour information, il s'agit tout simplement des classeurs souples remplis de pochettes plastiques transparentes) dans lesquels nous devons ranger tous les documents dans un ordre précis avec la traduction correspondante à chaque fois, et numéroter soigneusement les différentes pochettes. Nous vérifions et revérifions dix fois que tout est bien là: formulaires de demande, agrément d'adoption, rapport de l'assistante sociale, rapport de la psychologue, actes de naissance, acte de mariage, extraits de casiers judiciaires, copies du livret de famille, certificats médicaux, lettre de motivation, photos de la famille, de la maison, etc... etc... etc...
Heureusement que nous pouvons glaner des informations sur les forum car c'est bien compliqué et nous n'avons pas droit à l'erreur : un aller-retour à la MAI nous ferait perdre un temps précieux, d'autant que nous apprenons à la mi-août que les adoptions en individuel au Vietnam prendront fin pour les dossiers réceptionnés à la MAI au plus tard le 31 septembre 2005. Nous devons absolument passer avant cette fermeture, car autrement, nous serons inscrits sur liste d'attente durant de longs mois, voire des années avant qu'un enfant ne nous soit attribué...
Finalement, après une vraie course contre la montre, notre dossier est déposé à la MAI le 18 août.
La première phase d'attente commence alors.
L'adoption, une grande école de patience...
